附件2

3项行业标准外文版名称及主要内容等一览表

序号	标准编号	标准名称（中文）	标准名称（外文）	标准主要内容	项目类型	翻译语种
有色金属行业
YS/T 890-2024	粉末冶金用再生钴粉	Reproduced cobalt powder for powder metallurgy	本文件规定了粉末冶金用再生钴粉的产品分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存、随行文件和订货单内容

本文件适用于含钴废料回收的再生钴粉，供粉末冶金领域使用	翻译已有标准	英语
YS/T 1008-2024	包覆钴粉	Coated cobalt powder	本文件规定了包覆钴粉的分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存、随行文件和订货单内容

本文件适用于以石蜡为成型剂的包覆钴粉，供硬质合金行业使用，以聚乙二醇或聚乙烯等为成型剂的包覆钴粉可参考使用	翻译已有标准	英语
稀土行业
XB/T 519-2021	硫化铈	Cerium sulfide	本文件规定了硫化铈的分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存及随行文件

本文件适用于以铈的氧化物、碳酸盐及其他化合物为原料，经化学方法制得的硫化铈，供塑料、涂料、搪瓷、玻璃、橡胶、油墨、建筑等行业的颜料使用	翻译已有标准	英语