附件2

8项通信行业标准外文版名称及主要内容等一览表

序号	标准编号	标准名称（中文）	标准名称（外文）	标准主要内容	项目类型	翻译语种
YD/T 1272.3-2015	光纤活动连接器 第3部分：SC型	Optical fiber connector—Part 3:type SC	本文件规定了SC型光纤活动连接器（以下简称连接器）的术语、定义和分类、各类接口的图形、配合尺寸、端面、光学性能、材料和环保符合性的要求、试验方法及质量评定程序、标志、包装、运输及储存要求

本文件适用于SC型光纤活动连接器产品	翻译已有标准	英语
YD/T 1272.4-2018	光纤活动连接器 第4部分：FC型	Optical fiber connector—Part 4: type FC	本文件规定了FC型光纤活动连接器（以下简称连接器）的术语、定义和分类、各类接口的图形、配合尺寸、端面、光学性能、材料和环保符合性的要求、试验方法及质量评定程序、标志、包装、运输及贮存要求

本文件适用于FC型光纤活动连接器产品	翻译已有标准	英语
YD/T 1272.5-2019	光纤活动连接器 第5部分：MPO型	Optic fiber connector—Part 5: type MPO	本文件规定了MPO型光纤活动连接器（以下简称MPO型连接器）的术语和定义、分类、各类接口的图形、配合尺寸、插针体、光学特性、材料和环保符合性的要求、测试方法、可靠性试验、检验规则、标志、包装、运输及贮存要求

本文件适用于MPO型光纤活动连接器，MTP及其他多芯光纤活动连接器也可参照使用	翻译已有标准	英语
YD/T 2000.1-2014	平面光波导集成光路器件 第1部分：基于平面光波导（PLC）的光功率分路器	Integrated optical path devices based on planar lightwave circuit—Part 1:optical power splitter based on PLC technology	本文件规定了基于平面光波导（PLC）技术的光功率分路器（以下简称PLC光分路器）的术语和定义、技术要求、测试方法、型式试验、可靠性试验、检验规则以及标志、包装、运输和储存等

本文件适用于与单模光纤耦合的PLC光分路器均分器件和组件	翻译已有标准	英语
YD/T 3177-2016	基于LTE的语音解决方案（VoLTE）总体技术要求	General technical requirements of voice over LTE(VoLTE)	本文件规定了端到端的VoLTE和SRVCC的技术要求，包括架构、功能实体、接口等要求

本文件适用于支持基于LTE的语音解决方案的网络	翻译已有标准	英语
YD/T 3863-2021	视频云服务平台技术要求	Technical specification for video cloud service platform	本文件给出了视频云服务平台的应用场景，规定了视频云服务平台的云采集、云互联、云分发、云共享、云分析与应用的技术要求

本文件适用于为视频云服务提供者开展视频云服务平台建设和管理提供指导，并为视频云服务用户选择云服务提供参考依据	翻译已有标准	英语
YD/T 4533-2023	软件定义广域网络（SD-WAN）增值业务技术要求 安全服务	Technical requirements of value-added services of Software-Defined Wide Area Network(SD-WAN):security service	本文件规定了软件定义广域网络（SD-WAN）的增值业务安全服务的技术要求

本文件适用于SD-WAN服务提供商、SD-WAN解决方案提供商、SD-WAN基础设施生产企业等，规范了SD-WAN安全服务的行业标准	翻译已有标准	英语
YD/T 4534-2023	软件定义广域网络（SD-WAN）测试方法	Assessment method of Softwire-Defined Wide Area Network(SD-WAN)	本文件规定了软件定义广域网络（SD-WAN）的关键技术测试方法，包括SD-WAN服务的关键技术测试方法、SD-WAN整体解决方案的关键技术测试方法、SD-WAN边缘设备的关键技术测试方法、SD-WAN网关设备的关键技术测试方法、SD-WAN控制器的关键技术测试方法、SD-WAN编排器的关键技术测试方法

本文件适用于SD-WAN服务提供商、SD-WAN解决方案提供商、SD-WAN基础设施生产企业等	翻译已有标准	英语